1 00:00:01,793 --> 00:00:04,129 Γεια, Μπόμπι, μόλις τελείωσα διαβάζοντας το σενάριο. 2 00:00:04,213 --> 00:00:05,255 Δόξα τω Θεώ. 3 00:00:05,297 --> 00:00:06,673 Τους είπα ότι μπορείτε να διαβάσετε, 4 00:00:06,757 --> 00:00:08,300 αλλά δεν ήμουν σίγουρος. 5 00:00:09,426 --> 00:00:11,637 δεν είχα ιδέα πόσο μεγάλο ήταν το μέρος μου. 6 00:00:11,678 --> 00:00:12,888 Είμαι ο ήρωας. 7 00:00:12,971 --> 00:00:14,181 Στην τελευταία σκηνή, καταρρίπτω 8 00:00:14,264 --> 00:00:15,849 ένα ελικόπτερο σε μια σήραγγα. 9 00:00:15,933 --> 00:00:20,020 Είναι τρελό. Αυτή η ταινία έχει, όπως, προϋπολογισμός 80 εκατομμυρίων δολαρίων. 10 00:00:20,145 --> 00:00:21,313 Η τελευταία ταινία που ήμουν, με έκαναν 11 00:00:21,355 --> 00:00:23,065 να φέρω το δικό μου χαρτί υγείας. 12 00:00:23,565 --> 00:00:25,651 Ναι, καλά, Πήρα την πρώτη σου επιταγή σήμερα. 13 00:00:25,734 --> 00:00:28,111 Και είναι περισσότερα χρήματα από ό,τι έχετε φτιάξει ποτέ. 14 00:00:28,237 --> 00:00:30,113 Οπότε πρέπει να είσαι προσεκτικός με αυτό. 15 00:00:30,197 --> 00:00:31,657 Δεν χρειάζεται να μου το πεις. 16 00:00:31,823 --> 00:00:33,450 Πριν από δύο μέρες, Κόντεψα να μην έχω τίποτα. 17 00:00:33,534 --> 00:00:35,661 Θα επενδύσω υπεύθυνα. 18 00:00:35,994 --> 00:00:38,747 Δεν πρόκειται να Τα πουλάνε; 19 00:00:45,462 --> 00:00:47,714 Συγγνώμη για αυτό, Μπόμπι, έπρεπε 20 00:00:47,839 --> 00:00:50,092 «Προσαρμοσμένες δεξαμενές ψαριών»; 21 00:00:55,847 --> 00:00:57,057 ♪ Έλα ♪ 22 00:00:57,140 --> 00:00:58,934 ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 23 00:00:59,017 --> 00:01:01,144 ♪ Όλα είναι θα είναι καλά ♪ 24 00:01:01,186 --> 00:01:03,146 ♪ Είμαι καλά, είμαι καλά ♪ 25 00:01:03,480 --> 00:01:06,024 ♪ Θέλεις να είσαι καλά πρέπει να περπατάς ψηλά ♪ 26 00:01:06,567 --> 00:01:08,193 ♪ Όλα είναι θα είναι καλά ♪ 27 00:01:09,027 --> 00:01:10,862 ♪ Όλα είναι θα είναι καλά ♪ 28 00:01:11,154 --> 00:01:13,407 ♪ Είμαι καλά, είμαι καλά ♪ 29 00:01:13,490 --> 00:01:16,118 ♪ Θέλεις να είσαι καλά πρέπει να περπατάς ψηλά ♪ 30 00:01:16,285 --> 00:01:17,995 ♪ Είμαι καλά, είμαι καλά ♪ 31 00:01:18,161 --> 00:01:21,206 ♪ Θέλεις να είσαι καλά πρέπει να περπατάς ψηλά ♪ 32 00:01:30,299 --> 00:01:31,466 Γεια σου, Τζόι. Είμαι ο Κρις, 33 00:01:31,550 --> 00:01:33,051 -ο βοηθός σκηνοθέτη. -Γεια. 34 00:01:33,093 --> 00:01:34,761 Καλώς ήρθατε στο πρώτη μέρα γυρισμάτων. 35 00:01:34,886 --> 00:01:36,263 Το τρέιλερ σας είναι σχεδόν έτοιμο. 36 00:01:36,388 --> 00:01:39,433 Κατόπιν αιτήματός σας, το έχουμε "μαστρέψει" 37 00:01:39,516 --> 00:01:42,561 προκειμένου να προσελκύσουν «καυτή ουρά». 38 00:01:43,020 --> 00:01:45,731 Όταν άφησα αυτό το μήνυμα, ήμουν δεν ήξερα ότι ήσουν γυναίκα. 39 00:01:46,231 --> 00:01:48,567 Δεν υπάρχει πρόβλημα. Βάζουν τηλεόραση πλάσμα 40 00:01:48,692 --> 00:01:50,777 την προσωπική σας μασέρ θα είμαι εδώ στις 3, 41 00:01:50,861 --> 00:01:53,739 έχουμε μια ομελέτα του Ντένβερ στο δρόμο για πρωινό. 42 00:01:53,864 --> 00:01:55,741 Αυτό είναι το αγαπημένο μου πρωινό. Πώς το ήξερες; 43 00:01:55,866 --> 00:01:57,743 Τηλεφωνήσαμε και μιλήσαμε στη διαχείρισή σας. 44 00:01:57,784 --> 00:01:59,411 Τα ξέρουμε όλα τα αγαπημένα σου πράγματα. 45 00:01:59,536 --> 00:02:02,289 Κάνει η προσωπική μασέρ ξέρεις και τα αγαπημένα μου πράγματα; 46 00:02:03,165 --> 00:02:04,916 Δεν το κάνει. 47 00:02:06,209 --> 00:02:08,003 Ομελέτα του Ντένβερ, κύριε Tribbiani. 48 00:02:08,045 --> 00:02:10,005 Ζακ, τι διάολο κάνεις εδώ; 49 00:02:10,130 --> 00:02:12,341 Είπα ότι ήμουν φίλος το αστέρι. Μου έδωσαν δουλειά. 50 00:02:12,424 --> 00:02:13,634 δουλεύω στις Υπηρεσίες Χειροτεχνίας. 51 00:02:13,759 --> 00:02:15,093 Γεια, κοίτα, Τώρα ξεκινάω από μικρός, 52 00:02:15,260 --> 00:02:16,386 αλλά ποιος ξέρει που μπορεί να οδηγήσει; 53 00:02:16,470 --> 00:02:18,180 -Έφαγες τα μισά από αυτά. -Ναι. 54 00:02:18,263 --> 00:02:20,474 Σου έκανα τη χάρη. Αυτό έχει φρικτή γεύση. 55 00:02:24,936 --> 00:02:26,438 Τζόι Τριμπιάνι. 56 00:02:27,064 --> 00:02:28,857 Μπέντζαμιν Λόκγουντ. 57 00:02:28,940 --> 00:02:30,317 Θεέ μου, σε ξέρω. 58 00:02:30,442 --> 00:02:31,568 Σε είδα να κάνεις Σαίξπηρ 59 00:02:31,610 --> 00:02:33,028 στο Μπρόντγουεϊ όταν ήμουν παιδί. 60 00:02:33,111 --> 00:02:34,404 Αχ! Δωδέκατη νύχτα; 61 00:02:34,446 --> 00:02:36,698 Λοιπόν, δεν θυμάμαι η ημερομηνία, όχι. 62 00:02:37,949 --> 00:02:39,826 Άρα είσαι σε αυτό; 63 00:02:39,910 --> 00:02:42,663 Οι ταινίες σας τα έχουν όλα αυτά εξαιρετικές κριτικές και βραβεία. 64 00:02:42,788 --> 00:02:46,291 Είμαι σε μια ταινία που αξίζει του Μπέντζαμιν Λόκγουντ; 65 00:02:46,333 --> 00:02:48,251 Όχι, είσαι σε ταινία που θα επιτρέψει 66 00:02:48,293 --> 00:02:50,462 Μπέντζαμιν Λόκγουντ να εξοφλήσει τα χρέη του. 67 00:02:50,545 --> 00:02:54,299 Και να του βγάλει το Όσκαρ ενεχυροδανειστήριο στη Ρεσέντα. 68 00:02:55,300 --> 00:02:57,386 -Τι ρόλο παίζεις; - Πράκτορας Γουίλσον. 69 00:02:57,469 --> 00:02:59,388 Ουάου, αυτό είναι ένα υπέροχο κομμάτι για σένα. 70 00:02:59,471 --> 00:03:02,182 Ω, πρωτοποριακό, ναι. 71 00:03:03,225 --> 00:03:05,394 Το FBI με τραβάει μέσα για μια ακόμη αποστολή 72 00:03:05,519 --> 00:03:08,021 και μπορώ να πω, όχι λιγότερο από επτά φορές: 73 00:03:08,146 --> 00:03:10,816 «Γερνάω πάρα πολύ για αυτό το χάλι. " 74 00:03:11,316 --> 00:03:12,776 Ουάου, νομίζω κάποιος θα έχει 75 00:03:12,818 --> 00:03:15,487 άλλο ένα Όσκαρ να βάλω ενέχυρο σύντομα, ε; 76 00:03:16,279 --> 00:03:17,489 Εντάξει, πάμε για να ξεκινήσει η ανάγνωση του πίνακα. 77 00:03:17,531 --> 00:03:19,491 Ο Κένι μόλις εμφανίζεται τώρα. 78 00:03:19,866 --> 00:03:21,159 ΠΟΥ; 79 00:03:21,326 --> 00:03:22,369 Ο Kenny παίζει το παιδί ότι ο Μπέντζαμιν και εγώ 80 00:03:22,452 --> 00:03:23,995 προστασία στην ταινία. 81 00:03:24,287 --> 00:03:26,498 Κακή φόρμα που εμφανίζεται αργά την πρώτη μέρα. 82 00:03:26,581 --> 00:03:27,958 Ναι. 83 00:03:28,792 --> 00:03:30,043 Γεια σου μικρέ. 84 00:03:30,168 --> 00:03:33,213 Είμαι ο Τζόι, και καλά, Είμαι ο πρωταγωνιστής αυτής της ταινίας. 85 00:03:33,338 --> 00:03:34,840 Τώρα ήσουν λίγο αργά σήμερα. 86 00:03:34,965 --> 00:03:38,009 Ξέρεις τι συμβαίνει στα αγόρια ποιος αργησει ε? 87 00:03:38,176 --> 00:03:39,511 Παίρνουν τη μύτη τους αφαιρέθηκε, άρα... 88 00:03:39,553 --> 00:03:42,472 Ω, όχι, δεν το έκανες απλά άγγιξε με. 89 00:03:45,392 --> 00:03:46,852 Κοίτα, εντάξει, Κένυ. 90 00:03:46,935 --> 00:03:49,980 Ας παρακολουθήσουμε η στάση, εντάξει; 91 00:03:50,063 --> 00:03:51,189 Τώρα... 92 00:03:51,523 --> 00:03:53,024 το αστέρι δίνει τον τόνο-- 93 00:03:53,066 --> 00:03:55,694 Γεια, φύγε από η καρέκλα μου, τσαμπουκά. 94 00:03:56,820 --> 00:03:58,989 Εντάξει... Στην πραγματικότητα, αυτή είναι η καρέκλα μου. 95 00:03:59,030 --> 00:04:02,117 -Μπορείς να πιστέψεις αυτό το παιδί; -Ο Κένι θέλει την καρέκλα. 96 00:04:02,200 --> 00:04:03,368 Σηκωθείτε από την καρέκλα. 97 00:04:03,535 --> 00:04:04,870 - Είμαι το αστέρι. -Όχι, είμαι το αστέρι. 98 00:04:04,953 --> 00:04:07,456 Η τελευταία μου ταινία, Ο μικρότερος πρόεδρος, 99 00:04:07,539 --> 00:04:09,541 μόλις άνοιξε στα 40 εκατομμύρια δολάρια 100 00:04:09,624 --> 00:04:13,420 οπότε σήκω από την καρέκλα μου! 101 00:04:15,714 --> 00:04:17,215 Για την αγάπη του Θεού, σηκωθεί από την καρέκλα του. 102 00:04:17,299 --> 00:04:18,967 Καλά. Εντάξει. 103 00:04:22,179 --> 00:04:24,055 Και δώσε μου τη μύτη μου πίσω. 104 00:04:29,269 --> 00:04:31,146 Το παιδί σε κλώτσησε από την καρέκλα σου; 105 00:04:31,229 --> 00:04:33,648 Ναι, όχι μόνο αυτό, πήρε τη θέση στάθμευσης μου. 106 00:04:33,732 --> 00:04:36,109 Και έκοψε μπροστά μου στη γραμμή φαγητού. 107 00:04:36,193 --> 00:04:37,652 Και σε πήρε τηλέφωνο ένα "κουφάρι" 108 00:04:37,694 --> 00:04:39,029 μπροστά σε όλους. 109 00:04:39,279 --> 00:04:40,363 Βλέπεις με τι έχω να κάνω; 110 00:04:40,405 --> 00:04:42,073 Πρώτα απ 'όλα, είναι εντελώς 111 00:04:42,157 --> 00:04:43,450 αντιεπαγγελματικό, εντάξει; 112 00:04:43,533 --> 00:04:46,411 Και δεύτερον, δεν είναι αλήθεια. 113 00:04:49,164 --> 00:04:50,916 Γεια, Τζίνα, εγώ... Ω. 114 00:04:51,041 --> 00:04:52,542 -Γεια, Τζόι. -Γεια σου Αλεξ. 115 00:04:52,626 --> 00:04:54,836 Δεν σε έχω δει από τότε τη νύχτα μας στην ταράτσα. 116 00:04:54,920 --> 00:04:58,131 Ε, δεν σε αποφεύγω γιατί ήσουν τόσο ρομαντικός 117 00:04:58,215 --> 00:05:00,383 Δεν μπορούσα να το αντιμετωπίσω. Ξεπέρασε τον εαυτό σου. 118 00:05:01,551 --> 00:05:04,012 Αυτό είναι λοιπόν το ραντεβού που προσποιείσαι από την ταράτσα. 119 00:05:04,095 --> 00:05:06,097 Το λες στον κόσμο; Αυτό είναι διασκεδαστικό. 120 00:05:06,223 --> 00:05:07,808 είπα στον θεραπευτή μου. 121 00:05:10,018 --> 00:05:11,311 Γελούσαμε τόσο δυνατά 122 00:05:11,394 --> 00:05:12,562 έπρεπε να ακυρώσει το επόμενο ραντεβού του 123 00:05:12,604 --> 00:05:15,065 γιατί δεν θα το έκανα φύγει από το γραφείο του. 124 00:05:15,565 --> 00:05:17,150 Εντάξει, παιδιά, μπορείτε δώστε σε εμένα και τον Άλεξ ένα δευτερόλεπτο; 125 00:05:17,317 --> 00:05:19,444 Ναι, σίγουρα, ναι. Πρέπει να δείξω στον Ζακ το φορτηγό μου. 126 00:05:19,528 --> 00:05:20,946 Ξέρει έναν ράφτη που μπορεί να φτιάξει 127 00:05:21,029 --> 00:05:23,156 ένα δερμάτινο κοστούμι στο ίδιο ακριβώς χρώμα. 128 00:05:23,698 --> 00:05:25,075 -Ερχομαι. - Λέω μόνο τα Όσκαρ... 129 00:05:25,158 --> 00:05:26,159 έρχονται και δεν θέλεις να κοιτάξεις 130 00:05:26,243 --> 00:05:27,661 σαν τζάκας. 131 00:05:29,454 --> 00:05:31,331 Εντάξει, τι ήταν αυτό με εσένα και τον Τζόι; 132 00:05:31,414 --> 00:05:33,917 Κάτι περίεργο συνέβη μαζί μας το άλλο βράδυ. 133 00:05:34,042 --> 00:05:36,253 είχαμε αυτό το ψεύτικο ρομαντικό πράγμα 134 00:05:36,336 --> 00:05:38,088 και πήρε μια σειρά και έγινε αληθινό για μένα 135 00:05:38,171 --> 00:05:41,216 και έχω αισθήματα για αυτόν. 136 00:05:41,258 --> 00:05:43,802 Ω, όχι, Άλεξ, δεν σε πέφτει ο Τζόι. 137 00:05:43,927 --> 00:05:45,554 ξέρω. Είναι κακή ιδέα. 138 00:05:45,637 --> 00:05:47,222 Επιπλέον, δεν είναι ο τύπος μου. 139 00:05:47,305 --> 00:05:49,015 -Δεν είσαι ο τύπος του. -Ποιος είναι ο τύπος του; 140 00:05:49,099 --> 00:05:50,725 Γυναίκες με τις οποίες δεν έχει κοιμηθεί ακόμα. 141 00:05:51,476 --> 00:05:53,979 Δεν μπορώ να ασχοληθώ με τον Joey. Τι πρέπει να κάνω; 142 00:05:54,104 --> 00:05:57,232 Ο πιο εύκολος τρόπος να ξεχάσεις ένας άντρας πρέπει να βρει άλλον. 143 00:05:57,274 --> 00:05:59,025 Ξέρω πολλά παιδιά. 144 00:05:59,109 --> 00:06:00,777 Ποιος είναι ο τύπος σας; 145 00:06:01,152 --> 00:06:03,321 Λοιπόν, μου αρέσει κάποιος ποιος είναι έξυπνος... 146 00:06:03,405 --> 00:06:04,906 Δεν πειράζει. 147 00:06:06,032 --> 00:06:08,159 Γεια, παιδιά. τι κάνεις; 148 00:06:08,285 --> 00:06:10,495 Προσπαθούμε να βρούμε κάποιον για να τακτοποιήσει τον Άλεξ. 149 00:06:10,620 --> 00:06:12,247 Α, αλήθεια; Τι είδους άντρας σου αρέσει; 150 00:06:12,330 --> 00:06:14,583 Λοιπόν, θα έλεγα κάποιον γύρω στην ηλικία μου 151 00:06:14,666 --> 00:06:17,878 ξανθά μαλλιά, γαλανομάτα, δημιουργικός, έξυπνος. 152 00:06:17,961 --> 00:06:19,963 Νιώθω σαν να ξέρω κάποιον ποιος θα ήταν τέλειος. 153 00:06:20,046 --> 00:06:21,339 Ζούσε στο κτίριο, ε, 154 00:06:21,464 --> 00:06:22,799 ήταν σε ορχήστρα... 155 00:06:22,883 --> 00:06:24,801 Αυτός είναι ο πρώην σύζυγός μου. 156 00:06:28,054 --> 00:06:29,306 Άρα όχι; 157 00:06:30,974 --> 00:06:34,936 Αν είσαι διατεθειμένος να λυγίσεις στο ξανθό, θα το έκανα 158 00:06:36,980 --> 00:06:38,815 Θα πετούσα το καπέλο μου στο ρινγκ. 159 00:06:38,899 --> 00:06:42,694 Μπορεί να είμαι ένας απλός άνθρωπος, αλλά ξέρω τι είναι αγάπη. 160 00:06:47,657 --> 00:06:49,701 -Τζόι. -Γεια, κύριε Λόκγουντ. 161 00:06:49,826 --> 00:06:51,494 - Έτοιμοι να πάτε; -Είμαι έτοιμος να δουλέψω. 162 00:06:51,578 --> 00:06:54,205 Αλλά το αστέρι μας ο Kenny είναι στο δικό του τρέιλερ με τη διοίκησή του 163 00:06:54,331 --> 00:06:55,916 συζητώντας αν για να γίνει το νούμερο ένα 164 00:06:55,999 --> 00:06:57,542 πριν έρθει στο σετ. 165 00:06:58,126 --> 00:07:00,170 Έχω βαρεθεί να περιμένω για αυτό το παιδί. 166 00:07:00,211 --> 00:07:01,922 μου λες; Είμαι σοβαρός ηθοποιός. 167 00:07:01,963 --> 00:07:05,008 Αυτός ο πανκ πιστεύει ότι μπορεί να περπατήσει... Ω, εκεί είναι. 168 00:07:06,092 --> 00:07:08,803 Το αστέρι μας. Πρίγκιπας Κένι. Το μεγάλο Κ. 169 00:07:10,513 --> 00:07:13,016 Άκου, απλά άκουγα στο ραπ άλμπουμ σου. 170 00:07:13,183 --> 00:07:14,851 Θαυμάσιος. 171 00:07:14,935 --> 00:07:16,978 Οι γονείς είναι άρρωστοι. 172 00:07:17,687 --> 00:07:19,439 Είναι πολύ ωραίο, Λόκχαρτ. 173 00:07:19,564 --> 00:07:21,608 Στην πραγματικότητα είναι "Lockwood", αλλά ξέρεις τι; 174 00:07:21,691 --> 00:07:23,652 Ακούγοντας παίρνεις το τμήμα "Κλείδωμα" δεξιά 175 00:07:23,735 --> 00:07:26,446 είναι μια συγκίνηση που δεν θα ξεχάσω σύντομα. 176 00:07:27,155 --> 00:07:28,365 Δώσε μου ένα γουρουνάκι. 177 00:07:28,490 --> 00:07:30,742 Επιβιβαστείτε, πρίγκιπα μου. 178 00:07:31,159 --> 00:07:32,535 Giddyup. 179 00:07:37,040 --> 00:07:38,291 Τι διάολο ήταν αυτό; 180 00:07:38,500 --> 00:07:39,918 Αυτός είναι κάποιος που έχει πάει σε αυτή την επιχείρηση 181 00:07:40,001 --> 00:07:41,836 πολύ χρόνο κάνοντας αυτό που χρειάζεται να πάρει μπροστά. 182 00:07:41,878 --> 00:07:44,297 Πρέπει να του αρέσεις. άνετο μέχρι το αστέρι. 183 00:07:44,381 --> 00:07:46,383 -Ανεξάρτητα από το επίπεδο που βρίσκεσαι. -Όχι, όχι, όχι. 184 00:07:46,424 --> 00:07:47,884 δεν με πιπιλίζουν στην πολιτική. 185 00:07:47,968 --> 00:07:50,470 Είμαι για δουλειά. είμαστε έτοιμος να κάνει τη σκηνή του ήρωα. 186 00:07:50,553 --> 00:07:52,973 Στο τέλος της ημέρας, αυτό θυμάται ο κόσμος. 187 00:07:53,056 --> 00:07:54,766 Ναι, γίνε ο άνθρωπος του εαυτού σου. 188 00:07:54,975 --> 00:07:57,769 Τώρα, χρειάζομαι ένα πουκάμισο πανομοιότυπο με του Kenny 189 00:07:57,852 --> 00:08:00,397 για να μπορέσω να ξεκινήσω μια συνομιλία μαζί του. 190 00:08:04,484 --> 00:08:06,945 Ήταν διασκεδαστικό για σένα, οπότε δώστε μου 5 $. 191 00:08:08,029 --> 00:08:09,447 Τι παζάρι. 192 00:08:10,115 --> 00:08:11,616 Εντάξει όλοι, Ο Τζόι είναι εδώ. 193 00:08:11,741 --> 00:08:14,411 Ας τρέξουμε λοιπόν τη σκηνή όπου οι Baxter, Wilson και Ron 194 00:08:14,536 --> 00:08:16,955 κυνηγηθείτε από το ελικόπτερο μέσα από τη σήραγγα. 195 00:08:17,080 --> 00:08:19,916 Οι τρεις σας μόλις τρέξατε στο τούνελ. 196 00:08:20,000 --> 00:08:21,710 Δράση. 197 00:08:23,712 --> 00:08:25,922 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα καταφέραμε έξω από εκεί ζωντανός. 198 00:08:26,047 --> 00:08:28,925 γερνάω πολύ για αυτό το χάλι. 199 00:08:29,926 --> 00:08:32,512 Περίμενε ένα λεπτό. Τι είναι αυτός ο ήχος; 200 00:08:32,595 --> 00:08:35,515 -Είναι ο καταραμένος μπαλτά. -Τώρα έχω τσαντιστεί. 201 00:08:35,598 --> 00:08:39,060 Αυτό το ελικόπτερο Apache μπέρδεψε με τον λάθος καουμπόη. 202 00:08:39,185 --> 00:08:40,937 -Και κόψτε. -Πώς ήταν αυτό; 203 00:08:41,062 --> 00:08:42,772 Πώς ήταν αυτό το βλέμμα της αποφασιστικότητας; 204 00:08:42,897 --> 00:08:45,275 - Αφίσα ταινίας, σωστά; -Απολύτως. Το λάτρεψα. 205 00:08:45,400 --> 00:08:47,652 Ξέρεις τι; Μιλούσα με τον Λόκγουντ πριν 206 00:08:47,777 --> 00:08:49,612 και δεν νομίζω ότι ο Τζόι πρέπει να είναι ο ήρωας. 207 00:08:49,696 --> 00:08:51,281 Νομίζω ότι ο Λόκγουντ πρέπει να είναι. 208 00:08:51,364 --> 00:08:52,782 - Υπέροχη ιδέα. -Τι; 209 00:08:52,949 --> 00:08:56,119 -Νέες σελίδες. Ο Λόκγουντ είναι ο ήρωας. -Ω, περίμενε. 210 00:08:56,286 --> 00:08:57,787 Με συγχωρείτε, συγγνώμη. 211 00:08:57,954 --> 00:09:00,290 Αστυνομικοί, πυροσβέστες, οι άντρες μας με στολή. 212 00:09:00,331 --> 00:09:02,125 Αυτοί είναι οι πραγματικοί ήρωες. 213 00:09:02,542 --> 00:09:04,669 Τι στο διάολο, Θα το κάνω μια δίνη. 214 00:09:05,670 --> 00:09:07,630 -Καλά. -Περίμενε. Δεν μπορεί να είναι ο ήρωας. 215 00:09:07,756 --> 00:09:09,382 Είναι στο σενάριο. Είμαι ο ήρωας. 216 00:09:09,424 --> 00:09:11,926 Κοίτα, το στούντιο θέλει για να κρατήσει το παιδί ευτυχισμένο. 217 00:09:12,010 --> 00:09:13,762 Ό,τι θέλει παίρνει. 218 00:09:16,056 --> 00:09:17,307 Γεια, τι συμβαίνει; 219 00:09:17,640 --> 00:09:20,393 Είπες ότι δεν σε ένοιαζε. Γιατί να προσπαθήσω να πάρω τα πράγματά μου; 220 00:09:20,435 --> 00:09:22,645 Πληρώνομαι τη μέρα. Περισσότερες γραμμές, περισσότερες μέρες δουλεύω 221 00:09:22,729 --> 00:09:24,689 τόσο πιο γρήγορα μπορώ να πάρω ο Όσκαρ μου από το χόκ. 222 00:09:24,814 --> 00:09:27,567 Και ο Τόνι μου. Και το Latin Grammy μου. 223 00:09:29,319 --> 00:09:31,362 Είμαι τεράστιος στην Αργεντινή. 224 00:09:31,821 --> 00:09:33,865 Τώρα, κοίτα, δεν με νοιάζει για τι θέλεις λεφτά. 225 00:09:33,990 --> 00:09:35,033 Σταμάτα να τα βάζεις μαζί μου. 226 00:09:35,283 --> 00:09:37,660 Ακούω. Είσαι στο δρόμο πάνω από το κεφάλι σου φίλε. 227 00:09:37,744 --> 00:09:40,121 Μην αναφέρετε τα λόγια του Σαίξπηρ σε μένα. 228 00:09:47,003 --> 00:09:48,004 Άλεξ Γκάρετ. 229 00:09:48,088 --> 00:09:49,172 Μπορεί να βρήκα έναν τύπο 230 00:09:49,214 --> 00:09:50,423 για να σε βοηθήσει να ξεπεράσεις τον Τζόι. 231 00:09:50,507 --> 00:09:52,342 Τώρα, είναι σημαντικό το ύψος σε σένα; 232 00:09:52,467 --> 00:09:53,802 Δεν ξέρω. Τι ύψος έχει; 233 00:09:53,885 --> 00:09:56,888 - Είναι τεσσάρων... -Πρέπει να συνεχίσεις να ψάχνεις. 234 00:09:57,722 --> 00:09:59,182 Έχετε τόσο στενή γεύση. 235 00:09:59,349 --> 00:10:01,309 Που θα βρω ρε παιδιά σε τέτοιο συγκεκριμένο τύπο; 236 00:10:01,392 --> 00:10:02,811 -Γεια, Τζίνα. -Παρακαλώ κρατήστε. 237 00:10:02,894 --> 00:10:04,813 Κάνουν ένα ταινία ιστορίας της Motown. 238 00:10:04,896 --> 00:10:07,398 Τραβήξτε headshots όλων των μαύρες γυναίκες που εκπροσωπούμε 239 00:10:07,524 --> 00:10:10,360 μεταξύ 50 και 60 ετών που έχουν εμπειρία στο τραγούδι. 240 00:10:10,485 --> 00:10:13,696 Γεια, θα μπορούσα να το κάνω με όλα αυτά ξανθά μαλλιά, γαλανομάτα παιδιά 241 00:10:13,780 --> 00:10:16,407 στα 20 και στα 30 τους που πήγε στο κολέγιο; 242 00:10:17,867 --> 00:10:22,539 Ένας ξανθός άντρας ως Aretha Franklin. 243 00:10:24,290 --> 00:10:25,625 Μου αρέσει. 244 00:10:31,840 --> 00:10:33,633 -Γεια. -Δεν θα το πιστέψεις αυτό. 245 00:10:33,716 --> 00:10:35,385 Αυτό το παιδί μου πήρε τη σκηνή. 246 00:10:35,510 --> 00:10:37,387 Δεν είμαι ο ήρωας στην ταινία πια. 247 00:10:37,512 --> 00:10:39,556 Ω, αυτό είναι πολύ κακό, Τζόι. 248 00:10:39,681 --> 00:10:41,432 Ακόμα κι αν δεν είσαι ήρωας στην ταινία, 249 00:10:41,516 --> 00:10:44,853 θα είσαι πάντα ήρωας σε μένα και... 250 00:10:46,020 --> 00:10:48,731 Ω, συγγνώμη, σκέφτηκα Θα μπορούσα να το ξεπεράσω. 251 00:10:49,232 --> 00:10:50,567 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 252 00:10:50,650 --> 00:10:51,776 Χάνω γραμμές, 253 00:10:51,860 --> 00:10:53,278 Ο Λόκγουντ με σαμποτάρει. 254 00:10:53,361 --> 00:10:54,404 Είμαι σε μεγάλο μπελά. 255 00:10:54,487 --> 00:10:55,697 Είναι όπως τότε που ήμουν 256 00:10:55,864 --> 00:10:57,073 στην έκθεση επιστήμης στο Γυμνάσιο. 257 00:10:57,198 --> 00:10:58,992 Αυτό το άλλο παιδί εντελώς, όπως, αγόρασε δώρα 258 00:10:59,033 --> 00:11:01,202 για τους κριτές και βανδάλισαν την είσοδό μου. 259 00:11:01,286 --> 00:11:02,579 Ναι; Λοιπόν, τι έκανες; 260 00:11:02,662 --> 00:11:03,913 Την αντιμετώπισα 261 00:11:04,080 --> 00:11:06,749 και μετά χτύπησε τα χάλια μου. 262 00:11:07,000 --> 00:11:08,626 Ξέρεις τι; Ο Ζακ είχε δίκιο. 263 00:11:08,918 --> 00:11:10,336 Πρέπει να ρουφήξω το αστέρι. 264 00:11:10,670 --> 00:11:12,338 Αυτή είναι η μόνη ευκαιρία να επαναφέρω τη σκηνή μου. 265 00:11:12,422 --> 00:11:13,631 Θα του κάνω κομπλιμέντα 266 00:11:13,715 --> 00:11:15,675 και να γελάς όλα όσα λέει. 267 00:11:15,800 --> 00:11:18,344 Τζόι, είναι παιδί. Δεν χρειάζεται να φιλήσει τον πισινό του 268 00:11:18,428 --> 00:11:19,721 χρειάζεται ένα καλό χτύπημα. 269 00:11:19,804 --> 00:11:21,848 Τζίνα, δεν θα το κάνω δέρνω το παιδί. 270 00:11:21,931 --> 00:11:24,434 Γιατί όχι; Η μαμά μας χτυπούσε. Εμείς βγήκαμε υπέροχοι. 271 00:11:24,559 --> 00:11:25,602 Πραγματικά; 272 00:11:25,727 --> 00:11:27,937 Ποιος είναι ο μπαμπάς μου; 273 00:11:32,108 --> 00:11:33,568 Το δουλεύω. 274 00:11:39,282 --> 00:11:40,283 Γεια σου. 275 00:11:40,783 --> 00:11:43,119 Εντάξει, πού είναι αυτός ο τύπος θες να βρεθούμε; 276 00:11:43,203 --> 00:11:45,747 Στην πραγματικότητα, είναι μια ολόκληρη ομάδα από παιδιά. 277 00:11:45,830 --> 00:11:47,665 Βρήκα ηθοποιούς που ταιριάζει στον τύπο σου, 278 00:11:47,749 --> 00:11:50,210 οπότε έφτιαξα μια οντισιόν για μια ψεύτικη ταινία. 279 00:11:50,293 --> 00:11:51,628 Έγραψα ακόμη και σενάριο. 280 00:11:52,545 --> 00:11:54,130 Τι; 281 00:11:54,339 --> 00:11:57,175 Η σεξουαλική αφύπνιση 282 00:11:57,258 --> 00:11:59,636 ενός διαζυγίου μέσης ηλικίας»; 283 00:12:00,678 --> 00:12:02,013 Αυτό είναι τρελό. 284 00:12:02,263 --> 00:12:03,848 Τι είδους ηθοποιοί θα εμφανιστούν για αυτό; 285 00:12:03,973 --> 00:12:05,975 Πλάκα κάνεις; Οντισιόν ηθοποιών για οτιδήποτε. 286 00:12:06,059 --> 00:12:09,020 -Έπρεπε να απορρίψω τον Κέβιν Μπέικον. -Γιατί; Λατρεύω τον Κέβιν Μπέικον. 287 00:12:09,145 --> 00:12:11,981 Όχι. Ήθελε να σκηνοθετήσει, και αυτή η ταινία είναι το όραμά μου. 288 00:12:13,316 --> 00:12:15,985 Ωχ! Κέβιν Μπέικον; 289 00:12:16,110 --> 00:12:17,487 Λατρεύω αυτό το παιχνίδι. 290 00:12:17,654 --> 00:12:19,489 Ας δούμε πόσα βήματα κάνει 291 00:12:19,572 --> 00:12:21,824 για να τον συνδέσω μαζί μου. 292 00:12:22,533 --> 00:12:24,827 Το κάναμε σε μια βάρκα. 293 00:12:26,287 --> 00:12:27,872 Ένα. 294 00:12:29,707 --> 00:12:31,668 - Ας ελέγξουμε αυτά τα παιδιά. -Εντάξει. 295 00:12:34,337 --> 00:12:35,713 Είμαι λίγο νευρικός σχετικά με αυτό. 296 00:12:35,797 --> 00:12:38,132 Ω, όχι, θα το κάνεις κάνε υπέροχα. 297 00:12:40,134 --> 00:12:41,928 Ω, Θεέ μου. Υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά. 298 00:12:42,011 --> 00:12:43,304 Πώς ξέρω ποιον να διαλέξω; 299 00:12:43,388 --> 00:12:44,889 Δεν ξέρω οτιδήποτε για αυτούς. 300 00:12:44,973 --> 00:12:46,891 Θα μπορούσαν να παντρευτούν ή γκέι ή-- 301 00:12:47,016 --> 00:12:50,353 Εντάξει, χαλαρώστε. θα σε βοηθήσω. 302 00:12:52,689 --> 00:12:54,774 Εντάξει, όλοι, ακούστε. 303 00:12:54,899 --> 00:12:56,818 Έκανες υπομονή. Το εκτιμούμε. 304 00:12:56,943 --> 00:12:58,361 Δεν θέλω να προσβάλω κανέναν, 305 00:12:58,444 --> 00:13:01,197 αλλά θα σηκώνονταν όλοι οι γκέι στον τοίχο; 306 00:13:02,282 --> 00:13:03,992 Είχα μια εμπειρία στο κολέγιο. 307 00:13:04,033 --> 00:13:05,285 Τείχος. 308 00:13:09,289 --> 00:13:10,456 Τι έγινε εδώ; 309 00:13:10,581 --> 00:13:11,874 Ο Κένι έριξε μια οργή 310 00:13:11,958 --> 00:13:13,334 γιατί τα μακαρόνια και το τυρί 311 00:13:13,376 --> 00:13:14,752 δεν ήταν αρκετά τυρώδης. 312 00:13:14,877 --> 00:13:18,673 Δεν εγκρίνω αυτό που έκανε, αλλά δεν έχει άδικο. 313 00:13:19,090 --> 00:13:21,592 Κάποιος πρέπει να βάλει αυτό το παιδί στη θέση του. 314 00:13:24,178 --> 00:13:25,388 Ω, Κένυ. 315 00:13:25,471 --> 00:13:28,224 Φίλε, κοίτα τον Λόκγουντ εκεί ρουφώντας. 316 00:13:28,641 --> 00:13:30,560 Πρέπει να ασχοληθώ με αυτό. 317 00:13:30,643 --> 00:13:32,353 μου λες ο σκύλος σας έκανε εμετό 318 00:13:32,395 --> 00:13:33,688 -Ναι. -Έφαγε τον εμετό του... 319 00:13:33,730 --> 00:13:35,732 -Μμ-χμμ. -και μετά έκανε πάλι εμετό; 320 00:13:36,649 --> 00:13:38,359 Ναι, είναι η αγαπημένη μου ιστορία. 321 00:13:38,484 --> 00:13:40,403 Και τώρα είναι και δικό μου. 322 00:13:43,406 --> 00:13:44,824 Ναι, αλλά ο Φλάφι έπαθε καρκίνο. 323 00:13:44,907 --> 00:13:47,660 Δύο μήνες αργότερα, έπρεπε να τον βάλουμε για ύπνο. 324 00:13:51,873 --> 00:13:54,625 Γεια, νομίζεις ότι είναι αστείο πέθανε ο σκύλος μου; 325 00:13:59,756 --> 00:14:01,924 Α, μην με κοιτάς έτσι. Είμαστε φιλαράκια. 326 00:14:02,050 --> 00:14:03,968 -Μου φιλάς τον πισινό μου; -Ναί. 327 00:14:04,093 --> 00:14:05,928 Μπορώ να έχω το δικό μου σκηνή πίσω, παρακαλώ; 328 00:14:06,012 --> 00:14:07,972 Όχι, γιατί δεν μου αρέσεις. 329 00:14:08,056 --> 00:14:10,224 Δεν νομίζω ότι πρέπει προσγειώστε το αεροπλάνο. 330 00:14:10,350 --> 00:14:12,935 Νέες σελίδες. του Λόκγουντ προσγείωση του αεροπλάνου. 331 00:14:13,019 --> 00:14:15,438 Όχι, μου αρέσει αυτή η σκηνή. 332 00:14:15,521 --> 00:14:16,773 Λοιπόν, αντιμετωπίστε το σωστά. 333 00:14:16,898 --> 00:14:18,983 Αφήστε το να παίξει πραγματικός ηθοποιός. 334 00:14:20,068 --> 00:14:23,321 Ξέρεις τι; Θα πάω στο εκείνο το ενεχυροδανειστήριο, αγόρασε το Όσκαρ σου 335 00:14:23,404 --> 00:14:25,281 και θα το κόψω στη μέση. 336 00:14:27,075 --> 00:14:29,535 Ερχομαι. Δεν μπορείς απλά αφαιρέστε τη σκηνή μου. 337 00:14:29,660 --> 00:14:31,371 Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω. 338 00:14:31,454 --> 00:14:34,791 Εσείς, γυρίστε το walkie σας. Απολύθηκες. 339 00:14:35,917 --> 00:14:37,377 Όχι, όχι, αυτό δεν είναι σωστό. 340 00:14:37,418 --> 00:14:39,212 Εντάξει, κοίτα, είσαι χρησιμοποιώντας τη συμπεριφορά σου έτσι 341 00:14:39,253 --> 00:14:40,880 γιατί κανείς δεν είπε εσύ, δεν μπορείς. 342 00:14:40,963 --> 00:14:42,840 Να ξέρεις τι δεν μου είπε κανείς Δεν μπορούσα να κάνω; 343 00:14:42,965 --> 00:14:44,258 -Τι; -Ρίξτε αυτά τα κουλούρια... 344 00:14:44,300 --> 00:14:45,802 στο μεγάλο παλιό σου κεφάλι. 345 00:14:47,637 --> 00:14:49,013 Μην το κάνεις αυτό. 346 00:14:50,264 --> 00:14:51,516 Δεν κάνω πλάκα. 347 00:14:52,475 --> 00:14:55,311 Εντάξει, αυτό είναι. Η αδερφή μου είχε δίκιο. 348 00:14:56,062 --> 00:15:00,024 -Χρειάζεσαι πειθαρχία. -Κόψε το! Γεια σου! 349 00:15:00,983 --> 00:15:05,405 Σταματήστε το. Παράτα το. Κόψτε το! Σταμάτα το! Σταμάτα το! 350 00:15:05,822 --> 00:15:07,407 Παράτα το! 351 00:15:07,698 --> 00:15:09,826 Δεν προσγειώνω το αεροπλάνο, είμαι εγώ; 352 00:15:14,622 --> 00:15:15,623 Εντάξει, ας αναθεωρήσουμε. 353 00:15:15,873 --> 00:15:18,960 Αν είσαι στον τοίχο, ήσουν είτε γκέι, είτε παντρεμένος 354 00:15:19,001 --> 00:15:20,753 Φορέστε φανελάκια, απολαύστε την προσφορά 355 00:15:20,795 --> 00:15:22,380 Monty Python και το Άγιο Δισκοπότηρο. 356 00:15:22,463 --> 00:15:23,506 Είναι μάγισσα. 357 00:15:23,589 --> 00:15:24,674 Με μετέτρεψε σε τρίτωνα. 358 00:15:24,799 --> 00:15:26,300 Διαχωρίστε αυτά τα δύο. 359 00:15:26,801 --> 00:15:29,804 -Τώρα μπαίνεις σε αυτό. -Πήρα ένα. 360 00:15:30,555 --> 00:15:31,639 Τι συμβαίνει; 361 00:15:31,722 --> 00:15:34,100 -Τι συμβαίνει; -Τείχος. 362 00:15:37,145 --> 00:15:40,106 Τώρα, είστε στα δικά σας τα δύο τελευταία. Ποιος θα είναι; 363 00:15:40,189 --> 00:15:42,567 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω τι άλλο να τους ρωτήσω. 364 00:15:42,650 --> 00:15:45,653 Τζίνα, έψαχνα όλα για σένα... 365 00:15:46,404 --> 00:15:48,865 Πρέπει να πω, ήμουν δύσπιστος 366 00:15:48,948 --> 00:15:52,827 αλλά έχουμε πολλά καλή Aretha Franklins εδώ. 367 00:15:54,412 --> 00:15:57,832 Στην πραγματικότητα, Μπόμπι, ο φίλος μου ο Άλεξ ήταν απελπισμένος να γνωρίσει έναν άντρα 368 00:15:57,915 --> 00:15:59,459 έτσι τηλεφώνησα σε ένα σωρό πελάτες 369 00:15:59,500 --> 00:16:01,169 και έστησε μια ψεύτικη ακρόαση. 370 00:16:01,252 --> 00:16:02,670 Α, για το τι αξίζει 371 00:16:02,795 --> 00:16:04,589 Κοιμήθηκα με το ένα στο κόκκινο. 372 00:16:04,672 --> 00:16:06,215 Κόκκινο πουκάμισο, τοίχος. 373 00:16:07,258 --> 00:16:09,260 Στην πραγματικότητα, απλώς φύγετε από το δωμάτιο. 374 00:16:09,802 --> 00:16:12,138 Οι μπούκλες ήταν τόσο απαλές. 375 00:16:14,640 --> 00:16:15,933 Λοιπόν, έχουμε τον νικητή μας. 376 00:16:16,058 --> 00:16:17,977 -Πήγαινε να τον ρωτήσεις έξω. -Όχι, όχι, δεν μπορώ. 377 00:16:18,019 --> 00:16:20,646 Σου είπα ότι είμαι κακός σε αυτό το κομμάτι. Δεν μπορείς να το κάνεις για μένα; 378 00:16:20,688 --> 00:16:22,523 Όχι, Άλεξ, είναι τόσο μακριά καθώς θα πάω για σένα. 379 00:16:22,607 --> 00:16:25,443 Αν θέλεις να ξεπεράσεις τον Τζόι, πρέπει να το ενισχύσεις. 380 00:16:25,526 --> 00:16:27,862 Εντάξει, εύχομαι καλή τύχη. 381 00:16:29,655 --> 00:16:32,283 Γεια. Άκου, Έχω να κάνω μια εξομολόγηση. 382 00:16:32,408 --> 00:16:33,826 Αυτή δεν είναι μια πραγματική ακρόαση. 383 00:16:33,951 --> 00:16:36,162 Το Alex's Song δεν είναι πραγματική ταινία. 384 00:16:36,204 --> 00:16:38,706 Ο φίλος μου το έστησε αυτό ώστε να μπορέσω να βρω μια ημερομηνία. 385 00:16:38,831 --> 00:16:41,751 Και θα ήθελα να προσφέρω εσύ το μέρος. 386 00:16:42,460 --> 00:16:43,669 Αυτό είναι κάπως περίεργο, 387 00:16:43,711 --> 00:16:46,005 αλλά φαίνεσαι ωραίος. Θα έβγαινα μαζί σου. 388 00:16:46,088 --> 00:16:47,882 -Πραγματικά; - Ήξερα ότι κάτι συνέβαινε 389 00:16:48,007 --> 00:16:49,926 όταν διάβασα για αυτήν την ακρόαση. 390 00:16:50,051 --> 00:16:51,719 «Να πάμε μέσα και να το κάνεις, Άλεξ;» 391 00:16:51,802 --> 00:16:53,221 «Δεν ξέρω, είμαι ξανθιά και παράξενο. " 392 00:16:53,346 --> 00:16:55,765 «Δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς να το κάνεις». «Ας το κάνουμε». 393 00:16:55,848 --> 00:16:56,974 Ακριβώς επειδή δεν μπορείς να το βγάλεις, 394 00:16:57,058 --> 00:16:58,768 μην χτυπάς το γράψιμο. Καλώς; 395 00:17:01,729 --> 00:17:03,814 Γεια, Λίζα. 396 00:17:04,357 --> 00:17:06,150 Γεια, Παύλο, πώς; 397 00:17:09,195 --> 00:17:10,613 Τζόι. 398 00:17:11,197 --> 00:17:14,075 Πολύ καλή καριέρα εκεί πίσω. Χτυπώντας το αστέρι. 399 00:17:14,158 --> 00:17:15,826 Άκου, ξέρεις τι, Νομίζω ότι η μητέρα του σκηνοθέτη 400 00:17:15,910 --> 00:17:17,036 έρχεται στο σετ. 401 00:17:17,286 --> 00:17:19,080 Ίσως πρέπει να τρυπήσεις της στο πρόσωπο. 402 00:17:19,205 --> 00:17:20,122 Πολύ αστείο. 403 00:17:20,373 --> 00:17:21,874 Τουλάχιστον δεν το χάλασα σε εκείνο το παιδί, εντάξει; 404 00:17:21,958 --> 00:17:24,377 Μπορεί να χάσω τη δουλειά μου, αλλά έχω ακόμα την αξιοπρέπειά μου. 405 00:17:24,460 --> 00:17:26,879 -Και θα ξαναδουλέψω. -Αυτό είναι το πνεύμα. 406 00:17:27,004 --> 00:17:28,422 Είμαι σίγουρος ότι οι δρόμοι μας θα διασταυρωθούν. 407 00:17:28,589 --> 00:17:30,383 Ξέρεις τι, θα σου πω τώρα τι θα σου πω τοτε: 408 00:17:30,508 --> 00:17:33,761 Μου αρέσουν όλες οι σάλτσες για ντιπ με τα ψήγματα μου. 409 00:17:43,563 --> 00:17:45,106 ο Κένι. 410 00:17:46,232 --> 00:17:47,775 Τζόι. 411 00:17:48,776 --> 00:17:50,653 Εντάξει, νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε. 412 00:17:51,070 --> 00:17:53,781 Τώρα, δεν σε κατηγορώ αν είσαι στενοχωρημένος. 413 00:17:55,825 --> 00:17:58,244 Απλώς νομίζω ότι πρέπει καθαρίστε τον αέρα. 414 00:17:59,787 --> 00:18:02,331 Είναι τρελός; Δεν μπορώ να δω το πρόσωπό του από εδώ ψηλά. 415 00:18:05,918 --> 00:18:07,753 Ευχαριστώ. Ήμουν εκτός γραμμής 416 00:18:07,837 --> 00:18:10,464 και με έσπασες σε αυτό. Το σέβομαι αυτό. 417 00:18:10,631 --> 00:18:12,842 Γεια, κανένα πρόβλημα, ε; 418 00:18:13,634 --> 00:18:15,761 Γεια σου, Κένι. 419 00:18:17,305 --> 00:18:19,557 Βλέπω χαμόγελα. Γιατί υπάρχουν χαμόγελα; 420 00:18:19,932 --> 00:18:22,810 Αποδεικνύεται ότι το παιδί με σεβάστηκε για την πειθαρχία του. 421 00:18:23,060 --> 00:18:24,895 Ξέρεις τι; Είσαι γενναίος τύπος. 422 00:18:24,979 --> 00:18:27,189 Και θα ήταν πιο λογικό αν προσγειώσεις το αεροπλάνο. 423 00:18:27,315 --> 00:18:30,943 Νέες σελίδες. Ο Τζόι προσγειώνει το αεροπλάνο. 424 00:18:32,987 --> 00:18:34,238 Πρέπει να είσαι κι εσύ ο ήρωας. 425 00:18:34,322 --> 00:18:37,700 -Νέες σελίδες. Joey's-- -Ξέρουν! 426 00:18:38,951 --> 00:18:41,954 Ευχαριστώ, Kenny. Είσαι εντάξει. 427 00:18:42,371 --> 00:18:43,748 Κι εσύ, Τζο. 428 00:18:44,832 --> 00:18:46,542 Λοιπόν, Tribbiani 429 00:18:47,043 --> 00:18:48,336 Σε υποτίμησα. δεν σκέφτηκα 430 00:18:48,377 --> 00:18:50,379 ήσουν αρκετά έξυπνος να παίξει το παιχνίδι. 431 00:18:50,796 --> 00:18:51,881 Τώρα όμως φαίνεται πήρες το παιχνίδι 432 00:18:51,964 --> 00:18:53,841 σε ένα εντελώς νέο επίπεδο. 433 00:18:53,966 --> 00:18:55,343 Σωστά, Λόκγουντ. 434 00:18:55,468 --> 00:18:56,844 Φαίνεται ο μαθητής 435 00:18:56,886 --> 00:18:59,013 έχει γίνει ο μαθητής. 436 00:19:06,896 --> 00:19:08,522 Ίσως να είμαι καλά. 437 00:19:13,110 --> 00:19:15,363 Γεια σου, σέξι. Πώς ήταν το ραντεβού σας; 438 00:19:15,404 --> 00:19:17,573 Αχ! Ήταν τόσο υπέροχο. 439 00:19:17,698 --> 00:19:19,033 Σας ευχαριστώ που βρήκατε αυτόν τον τύπο. 440 00:19:19,116 --> 00:19:21,077 Είναι τόσο γλυκός και αστείος 441 00:19:21,202 --> 00:19:23,621 και δεν σκέφτηκα για τον Τζόι κάποτε. 442 00:19:23,954 --> 00:19:25,873 -Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. -Σας ευχαριστώ. 443 00:19:25,998 --> 00:19:27,416 Ήξερα ότι αυτό θα λειτουργούσε. 444 00:19:27,541 --> 00:19:30,252 Τώρα δουλεύω οι σκηνές της οντισιόν για τις δικές μου. 445 00:19:30,378 --> 00:19:31,420 Ω! 446 00:19:31,754 --> 00:19:32,922 Αυτό είναι αηδιαστικό. 447 00:19:33,047 --> 00:19:35,341 Ω, καλά, Δεν πίστευα ότι ήταν ξεκάθαρο. 448 00:19:37,051 --> 00:19:38,302 Γεια, Τζίνα, θέλεις; 449 00:19:38,552 --> 00:19:41,722 Γεια, κοίτα σε, Άλεξ. Ήσασταν σε ραντεβού; 450 00:19:41,972 --> 00:19:43,432 Ναι, στην πραγματικότητα. 451 00:19:43,516 --> 00:19:44,934 Ουάου, τυχερός. 452 00:19:45,017 --> 00:19:47,895 -Φαίνεσαι όμορφη. -Πω πω, αλήθεια; 453 00:19:49,563 --> 00:19:51,565 Jeez, Joey, αυτό είναι τόσο γλυκό. 454 00:19:51,649 --> 00:19:53,484 -Αλεξ -Μείνε έξω από αυτό. 455 00:19:54,694 --> 00:19:55,903 Θέλεις να πάμε για δείπνο; 456 00:19:56,278 --> 00:19:59,323 -Α, όχι. Τώρα δεν είναι καλή στιγμή. -Θα έρθω. πεινάω. 457 00:19:59,365 --> 00:20:00,574 Α, δεν έφαγες; 458 00:20:00,658 --> 00:20:03,119 Όχι, αυτό είναι το κύκνο τσαντάκι μου. 459 00:20:04,245 --> 00:20:06,247 -Εντάξει, πάμε. -Καλά. 460 00:20:06,580 --> 00:20:09,417 Άλεξ, το κρασί άνοιξε. Επιστρέφεις; 461 00:20:11,419 --> 00:20:14,004 Ναι. Γεια σου, Στιβ. 462 00:20:16,465 --> 00:20:18,300 Ερχομαι. 463 00:20:20,803 --> 00:20:24,265 Γεια, είναι καλά; Μήπως μίλησε σε σένα για τίποτα; 464 00:20:24,640 --> 00:20:25,891 Γιατί; 465 00:20:25,975 --> 00:20:28,060 Νομίζω ότι είχε κρέας στο πορτοφόλι της. 466 00:20:33,941 --> 00:20:36,444 Γεια σου, Κένι. Περίμενε. 467 00:20:36,610 --> 00:20:38,946 Θέλω απλώς να πω ευχαριστώ για να είσαι τόσο ψύχραιμος. 468 00:20:39,071 --> 00:20:41,240 Και σου πήρα ένα μικρό δώρο. 469 00:20:42,158 --> 00:20:44,577 Τα κλειδιά σας; Μου δίνεις το φορτηγό σου; 470 00:20:44,660 --> 00:20:45,911 Όχι, όχι, όχι. 471 00:20:45,953 --> 00:20:47,538 Όχι, όχι, όχι, ήμουν 472 00:20:47,663 --> 00:20:50,207 Απλώς θα σου έδινα αυτό. 473 00:20:56,088 --> 00:20:57,465 Αυτό είναι ανεκτίμητο. 474 00:20:58,215 --> 00:21:00,801 Δεν βλέπει το αυτοκίνητό μου. Porsche στα αριστερά σας. 475 00:21:00,968 --> 00:21:02,887 Η Porsche στα αριστερά σας!